آفتاب :پس از پایان دوبله «جواهری در قصر» از سوی زهره شكوفنده، پشت صحنه های این سریال هم دوبله شد. زهره شكوفنده با اعلام این خبر اظهار كرد: در پشت صحنه های «جواهری در قصر» كه در دو قسمت دوبله شده است علاوه بر اتفاقات پشت صحنه، بازیگران با لباس های اصلی خود در مراسمی جلوی دوربین ظاهر می شوند. وی درباره علت تعویض دوبلور شخصیت «گیوم یونگ» پس از چند قسمت گفت: خانم فریبا شاهین مقدم به جای این نقش صحبت می كردند ولی به علت شكستگی پای ایشان و نیاز آن به چند بار جراحی، علی رغم میل شخصی برای صحبت در چنین كار شلوغ و برای جلوگیری از احتمال استفاده از چند دوبلور برای «گیوم یونگ» مجبور شدم خودم به جای این نقش صحبت كنم.

در «جواهری در قصر» ۳۰ دوبلور صداپیشگی می كنند كه از میان آنان به مریم نوری درخشان در نقش بانو هن، اعظم السادات دلبری (با نو مین)، شراره حضرتی (بانو چوی)، رزیتا یاراحمدی (یون سنگ)، آزیا یاراحمدی (چنگ)، الیزا اورامی (بانوی منشی های دربار)، شهاب عسگری (دون بك)، امیر عطرچی (عالیجناب)، مینا شجاع (بانو یونگ)، میثم نیكنام (یونگ یون)، ناصر احمدی (داگو)، زویا خلیل آذر (همسر داگو) و اسفندیار مهرتاش (پزشك دربار) می توان اشاره كرد.

خانم لی یانگ آئه در یک مصاحبه تلویزیونی در یکی از شبکه های کشور کره .به سولات ببیندگان پاسخ دادند.

                           شروع خوب ****************پایان ناگوار

در قسمت ۲۵ سریال خواهید دید که بانو هن  مانند یک مادر  واقعی *چگونه یانگوم را  همانند دختری که هرگز ندارد  درآغوش می گیرد.یکی از صحنه هایی  که از دیدن آن حتما لذت می برید همین صحنه است.

وزیر اوه و همکارانش بانوی اول آشپز خانه قصر راکه با اقتدار مقام بانوی اولی را دریافت کرد را *به وسیله ی یک دسیسه بی رحمانه و باخفت در جلوی بانوان دیگر به آشپز خانه احضار کردند.تصویر بزرگ

یکی از صحنه هایی که بسیار رنج دهنده است محاکمه نا عادلانه بانو هن است . قاضی این دادگاه وزیر اوه است .همه دست به دست هم دادند تا بشکنند آنچه نبایدرا. تصویر بزرگ1 *****تصویر بزرگ2

بلاخره بعد از گذشت بیست و چند قسمت از پخش سریال جواهری در قصر *خبر گذاری مهر   بر مبنای نظرسنجی مرکز تحقیقات صدا و سیما اعلام کرد: سریال  "جواهری در قصر" با 86 درصد بیننده پربیننده‌ترین مجموعه اسفندماه شبکه دو لقب گرفت.این نظر سنجی معتبر ترین نظر سنجی* در مورد سریال جواهری در قصر در کشور عزیزمان* ایران *به شمار می آید.بایدمنتظر ماند تا برترین سریال امسال در کل سیما هم معرفی شود.

بعد از گفتن *کات * توسط کار گردان سریال *همه بسیار خوشحال وشاد بودند.تنها کسی که دلش نمی خواست از یانگوم جدا شود .خانم لی یانگ آئه یا همان یانگوم سریال بود که ترک کردن  یانگوم دوست داشتنی *برایش بشدت سخت بود به حدی که جلو هزاران دوربین آماده* دچار احساسات شده وشروع به گریستن کرد.

اما کار گردان او را در آغوش گرفته و به خاطر ایفای زیبای نقش به او تبریگ گفت و او را تحسین کرد

خانم لی یانگ آئه * در پایان از اتمام دوستان وهمران در سریال که به او کمک کردند* تشکر کرد

حفظ کردن دیالوگ های سریال جواهری در قصر *به دلیل حجم بالای دیالوگ های بازیگران *شبیه متون وکتاب های با حجم بالا شده است .که  حفظ و اجرای سکانس ها فقط از عهده خود بازیگران بر می آید.نمونه ای از حفظ کردن یالوگ ها سریال در اوایل سریال توسط بازیگران .تصویر بزرگ

تبلیغات.کلمه ای که دارای  معنا و مفهوم عمیقی است و هروز به صورت مستقیم وغیر مستقیم  با آن روبه رو می شویم. نمونه ای از تبلیغات در حین پخش سریال جواهری در قصر  که باعث دو چندان شدن بینند ه های سریال  شده است. لینک تصویر

شاید دوست داشته باشید که تمام اطلاعات جزئی و کلی سریال جواهری درقصر را به وسیله دست اندر کاران سریال به طور کامل بدانید.حالا این اطلاعات می تواند  عکس ها ی جذاب و زیبا از سریال و پشت صحنه سریال و یا شرح کامل تمامی قسمت های سریال یا اطلاعات کلی در مورد تمامی بازیگران و گروه (کارگردان وتهیه کننده و...)سریال باشد و خبر های جدید در مورد سریال. به طور کلی  تمای اطلاعات مفید سریال در وبلاگ رسمی سریال که به زبان انگلیسی ویرایش شده مرجع کاملی برای علاقه مندان سریال است.باز دید از  وب لاگ سریال خالی از لطف نیست.  آدرس اینترنتی وبلاگ رسمی سریال                        

نمونه های از تصاویر وبلاگ سریال

شبکه تلویزیونی بی بی سی که معرف حضور همه است.اما سریال جواهری در قصر در انگلستان از طریق این شبکه ی معروف و بین المللی به نمایش گذاشته شد که مورد توجه بسیاری از مردم کشور انگلسیس قرار گرفت .تصویر بزرگ

***مسابقه***

گفت وگو و مشورت یانگوم با گیوم یونگ در مورد دیالوگ یکی از سکانس های جالب سریال در هوای وحشتناک سرد... لینک تصویر

-  افسر مین جونگ هو  معرف حضور همه بینندگان سریال است.او کمک نمی کند بلکه می توان گفت با تمام وجود زحمت بی دریغ می کشدچون یانگوم را باور می کندو به او قول می دهد که در تمام  اوقات او را بی یاور نگذارد.

خانم پزشک جانگ (جونگ).از او بعدا بیشتر خواهید دانست.او رنج فراوان دیده تا پزشک شود اما فقط به محرومان کمک می کند و پزشکی را به خاطر همین مردم محروم انتخاب کرده.او مصمم * دانا* در زیر چهر ه ی جدی انسانی خنده رو برای دوستان است. خانم جانگ بعدا به منزل داگ جو جهت کمک به یانگوم و درمان بیماران مراجعه می کند و استاد یانگوم در فراگیری پزشکی می شود.

دو چهره رابطه مستقیم با یانگوم دارند و از هیچ تلاشی برای یانگوم دریغ نمی کنند.حتی آنقدر به او ایمان دارند که حاصر اند جان خود را برای او به خطر بیندازند.چهره اول چهر ه ی دوست داشتنی آقای داگ جو پدر خوانده یانگوم  است .پر خور* مهربان* مطیع و گوش به حرف همسر خود* شوخی های او در قسمت های پایانی جالب است.

اما چهره ی دوم که ملاحظه می کنید یک زلزله به تمام معنا است.همسر داگ جو فردیست که به یانگوم خیلی علاقه دارد (بعضی اوقات از یانگوم هم بیشتر پول در آوردن را دوست دارد).از داگ جو * همسر خود عاقلتر* تند زبان*پول دوست*دل رحم است.رابطه ی این زن و شوهر بعداز نقش اول از پر بیننده ترین سکانس های سریال بوده است.

در آغاز بشدت با یانگوم جهت فراگیری پزشکی به خاطر ورود  یانگوم به قصر به این وسیله مخافت کرد حتی در قسمتی در آزمون پزشکی نمره ی متوسط به یانگوم داد .ولی وقتی متوجه هوش بالا یانگوم در فرا گیری پزشکی شد از دوستان و کمک دهندگان یانگوم شد این چهره جناب جانگ آن مسول دارو خانه سلطنتی قصر  است شخصیت مقتدر * دانا و دلسوز به قصر است

تلخ .........................................سخت...................................تلاش........................امید

تلخ:

متاسفانه بانو یانگ به علت بیماری در اتاق بانوی((دیو صفت)) منشی های سلطنتی از هوش می رودو بانو هن بانو یانگ را بر دوش می گذارد واز اتاق خارج میشود.ودر اتاق خود قرارمیگرند.به رسم قصر متاسفانه ماموران کاخ باید ایشانرا به وسیله برانکار(حمل چهار نفری مریض)ازقصر خارج سازند. در این راه بانو هن خواستار همراهی ایشان میشوند