من ميدانم که تو در نگاه اول شخص بدي هستي ،حتي مي خواستي شامي را که من قايم کرده بودم بدزي .
بعد از کنترل يانگوم پس از مدتي زياد ، يانگرو سرانجام فهميد که يانگوم تعدادي نامه در باغ مخفي کرده است .
امروز او مي خواست که نامه ها را بيرون ببرد تا مورد تحسين بانو چويي واقع بشود . اما احمق مکان ديگري را اشتباهي به ياد آورد و در عوض چيزهاي ديگه اي را بيرون آورد
تهيه و ويرايش : الهام
ترجمه : داريوش
ادامه مطلب
این تصاویر یکی از سوتی های پادشاه در سریال است .
چون پشت صحنه ها زیرنویس انگلیسی ندارند دیالوگ اشتباه بیان شده که باعث خنده و خجالت پادشاه شده را نمی دانیم .
این سوتی چقدر ناجور بوده که پادشاه باید اینقدر خجالت بکشه !
قسمت ۴۹
یانگوم خطاب به افسر مین :
مثل همه داستانهای لوس که در آنها خوبی بر بدی پیروز می شود ُ یانگوم هم با کمک افسر مین جو - که معلوم نیست چرا همیشه خدا وقتی می خواهند زیراب یانگوم را بزنند سروکله اش دور میز کذایی پیدا می شود - در آستانه انهدام باند بانو چوئی قرار دارد و عنقریب است که قله افتخار بیطاری عالیجناب را فتح کند .
با این حال در ایران - که تب و تاب یانگوم در اوج قرار دارد - شایعه گفت و گوی منصور ضابطیان - مجری برنامه مردم ایران سلام - با یانگوم و عوامل این سریال در کره چونان توپی ترکید .
هرچند منابع آگاه - که از خدا می خواستند فاش شوند ولی ما این کار را نمی کنیم ! - این شایعه را تکذیب کردند ( معنی تکذیب در مملکت ما را که می دانید ؟! ) .
در راستای اینکه ما پیش قراول هر حرکتی باشیم فلذا شماره تماس یانگوم را گیر آوردیم تا اولین مصاحبه با یانگوم را ما انجام داده باشیم :
ادامه مطلب
تصاوير، مرتبط با دوران کودکي يانگوم (قسمت ۲ ) و بيان شباهت آن ( به روايت تصوير ) با دوران کودکي دخترش و شباهت رفتار يانگوم با مادرش (قسمت ۵۴) است .
حتي ديالوگهاي رد و بدل شده در اين ۲ قسمت هم به ميزان زيادي با هم مشابهند !
ادامه مطلب
باز هم موبایل و زنگ دردسر ساز در این سکانس
بزودی با این چهره های جدید آشنا می شوید .
پس به خاطر بسپارید ...
این بانوی دربار بانوی همراه ملکه است که تصمیم بی شرمانه ی ملکه را به یانگوم ابلاغ می کند .
این آقای وزیر به جای وزیر اوه آمده و با تمامی تصمیمات پادشاه و وجود و حضور یانگوم در قصر مخالف است .
سريال جواهري در قصر با پخش از شبکه 2 و همراه شدن وبلاگهاي اينترنتي براي شرح و بسط اين سريال ، اين نشاط و تلاش را به مطبوعات کشانده و از سال پيش تا کنون نشريات مختلفي درباره اين سريال اظهار نظر کرده اند .
لينکهايي که در زير مشاهده مي کنيد برگزيده اي از اين مطالب هستند ( که احتمالا تا به حال برخي از اين مطالب را در ساير وبلاگها و سايتها مشاهده کرده ايد )
صدا و سيما:6 قسمت پاياني جواهري در قصر پخش نخواهد شد
نظر به استقبال بی نظیر دوستان از کلیپهای سانسور شده مخصوصاً دیدار رومانتیک یانگوم و مین جانگهو بعد از خوب شدن شاه با 293 دانلود بر آن شدیم که کلیپهای سانسور شده در کل داستان را برای شما بزاریم
ادامه مطلب
ترانه سرا : افشين يداللهي
وقتي گريبان عدم با دست خلقت مي دريد
وقتي ابد چشم تو را پيش از ازل مي آفريد
وقتي زمين ناز تو را در آسمان ها مي کشيد
وقتي عطش طعم تو را با اشک هايم مي چشيد
من عاشق چشمت شدم نه عقل بود و نه دلي
چيزي نمي دانم از اين ديوانگي و عاقلي
يک آن شد اين عاشق شدن دنيا همان يک لحظه بود
آن دم که چشمانت مرا از عمق چشمانم ربود
وقتي که من عاشق شدم شيطان به نامم سجده کرد
آدم زميني تر شد و عالم به آدم سجده کرد
من بودم و چشمان تو نه آتشي و نه گلي
چيزي نمي دانم از اين ديوانگي و عاقلي
زمان پخش مستند «جواهري در قصر» هنوز معلوم نيست ( ادامه مطلب)
ادامه مطلب
گفتوگوي اختصاصي مجري برنامه «مردم ايران سلام» با بازيگر نقش يانگوم و ديگر عوامل مجموعه تلويزيوني «جواهري در قصر» در ويژهبرنامه عيد فطر شبکه دو پخش ميشود.
به گزارش مهر، شبکه دو سيما چندي پيش گروهي را براي تهيه گزارش و گفتوگو با عوامل مجموعه تلويزيوني «جواهري در قصر» به کره جنوبي اعزام کرد. در اين سفر منصور ضابطيان مجري برنامه «مردم ايران سلام» به عنوان گزارشگر با لي هو بازيگر نقش يانگوم و ديگر بازيگران اين مجموعه و کارگردان و عوامل فني گفتوگو کرده است.
اين گفتوگوها همراه با گزارشهايي از علل اقبال عمومي سريال در بين مردم و گفتوگو با برخي نمايندگان مجلس در خصوص سريال بخشهاي مختلف ويژه برنامهاي را تشکيل ميدهند که قرار است همزمان با پايان پخش سريال «جواهري در قصر» از شبکه دو سيما پخش شود.
با توجه به اينکه پخش مجموعه «جواهري در قصر» همزمان با عيد سعيد فطر است، اين ويژه برنامه در اين روز مبارک روي آنتن شبکه دو سيما ميرود. ويژه برنامه مجموعه تلويزيوني «جواهري در قصر» در سه قسمت 50 دقيقهاي تدوين شده که از عيد فطر به مدت سه شب پخش خواهد شد.
ادامه مطلب
با اینکه دیر به فکر این کار افتادم و همه وبها چهار سال پارسال این کار را کردند اما برای خالی نبود عریضه و برای کسانی که هنوز مشتاق هستند این آهنگها را میزارم همراه با کمی توضیح در مورد این که این آهنگها بیشتر کجا گذاشته میشه
یک عکس هم میزارم براتون که کار یکی از دوستان به نام مهدی و عکس جالبیه
ادامه مطلب
ميدوني فرق تو با يانگوم چيه ؟
اگه يانگوم جواهري در قصره
تو قصري از جواهري !
ارسالی از پریسا
گروه پافا در گوگل شروع به کار کرد .
با عضويت در گروه پافا مي توانيد از امکانات ويژه آن ( مثل چکیده ی قسمتهای بعد ) بهره مند شويد .
دوستاني که براي عضويت مشکل دارند :
ابتدا وارد گوگل فارسي شده و وارد قسمت گروهها شوند .
در اولين سطر خالي براي جستجو ، pafa را جستجو کنيد .
و بعد وارد گزينه ي ملحق شدن به گروه يا ايجاد حساب کاربري شويد .
در صورت بروز مشگل در عضویت در بخش نظرات با ما در میان بگذارید .
براي عضويت در اين گروه به اين آدرس مراجعه کنيد :
سلام
با تشکر از تمامي دوستاني که در اين مدت با نظرات خود ما را دلگرم کردند و باعث تشويق ما براي فعاليت هاي بيشتر شدند .
از اينکه اين وبلاگ توانست پدرها و مادرها را هم به خود علاقه مند کرده و باعث نزديکي آنها به فعاليت فرزندانشان شود ، بسيار خوشحاليم .
از طرف وبلاگ پافا دست اين عزيزان و بزرگان را مي بوسيم .
گروه پافا ، چکيده ي قسمتهاي بعد ( مثل ۴۶-۵۰ ) را براي مشاهده براي شما قرار داده است .
براي اطلاعات بيشتر به پست گروه پافا مراجعه کنيد .
(يک توضيح : اشعار بکار رفته در مطالبي مثل " مرا بياد بياور " ترجمه ترانه ي متن نيست )
توضيح تصاوير : در قسمت 2 سريال شاهد اين تصاوير بوديم ( شيطنت يانگوم و برخورد مادرش )
در قسمت 54 ( نهايي ) هم شاهد سکانسهايي مشابه قسمت 2 ، در مورد شيطنت دختر يانگوم و برخورد يانگوم خواهيم بود
كره اي ها را بیشتر بشناسيم . . .
جواهري در قصر يا همان «يانگوم بزرگ» سريالي است كه در سال 2003 به سفارش شبكه MBC در 54 قسمت 60 دقيقه اي ساخته و پخش شد.اين سريال از آبان ماه 85 به روي آنتن رفته و تاكنون 42 قسمت از آن در تلويزيون ايران پخش گرديده است.
نظرسنجي هاي سازمان صدا و سيما نشان مي دهد كه «جواهري در قصر» توانسته است رضايت 88 درصدي بينندگان تلويزيوني را كسب كند و به عنوان پرمخاطب ترين سريال خارجي سيما دست يابد.
اما چرا يك قصه عامه پسند با كمي چاشني زنانه و با بازيگراني كه جملگي همه يا مدل هستند يا خواننده(مقصود اين است كه بازيگر حرفه اي نيستند) اينقدر مي تواند جذب مخاطب كند و حتي پايش به جشنواره هايي همچون لوكارنو و كن باز شود و جوايز را درو كند؟
چندي پيش مطلبي از منصور ضابطيان در مجله چلچراغ مي خواندم كه از تجربه سفر خود به كره جنوبي ميگفت.به جاي جالبي برخوردم كه شايد گفتنش براي شما خالي از لطف نباشد.يك جاهايي اش هم به جواهري در قصر مربوط است.بخوانيد:
*«« با يكي از بازيگران سرشناس كره اي گفتگو مي كنم.بحث كه به ايران مي رسد،اسم ايران را در كنار كشورهايي چون عراق و عربستان سعودي و امارات مي برد و من بلافاصله اعتراض ميكنم كه چطور ما را با آنها يكي مي داند(همان غيرتي شدن هميشگي ما).او پاسخ درستي ميدهد،مي گويد:وقتي شما ژاپني ها و چيني ها و كره اي ها و تايلندي ها را يكي مي دانيد به ما هم حق بدهيد چنين اشتباهي بكنيم.
اما كره اي ها تصميم گرفته اند حساب خودشان را از ژاپني ها و چيني ها و بقيه مردم جنوب شرقي آسيا جدا كنند.آنها با صنعتشان همه جاي دنيا را گرفته اند و حالا نوبت به فرهنگ است.سريال ها و فيلم هاي كره اي دارد مثل يك جريان آرام در رگ هاي فرهنگي مردم دنيا جاري مي شود.بي آنكه خود بدانند.پنهاني ترين اتفاقات تاريخي شان را با منقاش از دل كتابها بيرون مي كشند و براي شخصيت هايي كه تنها يك خط در تاريخ مدونشان سابقه دارند مجموعه هاي تلويزيوني صد قسمتي ميسازند.كره اي ها جريان فرهنگي به اسم «هاليو» راه انداخته اند كه حالا بعد از شش سال دارند ميوه اش را مي چينند.كاري كه ما نكرده ايم و نمي كنيم.صداي فيلم هايمان ضعيف است.دورتر از مرزها نمي رود يا اگر برود همه گير نمي شود.تازه اگر خوشبين باشيم و بگوييم كه تصويري ناقص يا غلط از ايران ارائه نمي دهند.در ذهن اغلب كره اي ها ايران سرزميني است كه آن را با «بچه هاي آسمان» ديده اند.مدام خودم را جاي آنها مي گذارم كه با ديدن «تنها» اين فيلم چه تصويري از ايران در ذهنشان نقش بسته است و مدام توضيح مي دهم كه اين فيلم فقط راوي بخش كوچكي از زندگي ايراني است و سرزمين ما مدرن تر از آن چيزي است كه در فيلم و در كوچه پس كوچه هاي جنوب تهران ديده اند.براي كره اي ها مهم است كه مردم دنيا بدانند آنها فرهنگي عميق تر و كهن تر از چين و ژاپن دارند.»»*
امید از هنر هفتم
ادامه مطلب
